Yap.Town

erlaubst du

do you allow

→ erlauben
phrase Rare #28,224
do you allow Informal singular. In “Was erlaubst du dir?”, it means “How dare you?”
GE: Erlaubst du mir, das Fenster zu öffnen?
EN: Do you allow me to open the window?

Erlaubst du?

Do you allow it?

— Zoomania 2 (2025)

Warum erlaubst du das?

Why do you allow that?

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Erlaubst du es?

Do you allow it?

— Rebecca (1940)

Erlaubst du mir, mit ihm zu verhandeln?

Will you allow me to negotiate with him?

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Was erlaubst du dir?

What do you allow yourself to do?

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Erlaubst du mir, dich nach Hause zu begleiten?

Will you allow me to accompany you home?

Was erlaubst du dir, du dreckige Tucke?

How dare you, you dirty sissy?

— Asphalt-Haie (1980)