clock hand
Einer der Zeiger ist von meiner Uhr abgefallen.
One of the hands fell off my watch.
Es sind keine Zeiger an der Uhr.
There are no hands on the clock.
— One Battle After Another (2025)
Sie stellte die Zeiger der Uhr vor.
She moved the hands of the clock forward.
Kann ich ihm die schenken, obwohl die Zeiger abgefallen sind?
Can I give them to him even though the hands have fallen off?
— Wilde Erdbeeren (1957)
Da ist kein Zeiger dran.
There's no pointer on it.
— Hass (1995)