wissen lassen

let someone know

→ wissen

phrase Uncommon #22,061

let someone know Usually used with a person in the accusative: jemanden etwas wissen lassen. The person is often followed by a dass-clause describing what they are told.

GE: Ich möchte dich wissen lassen, dass ich morgen später komme.

EN: I want to let you know that I’ll be arriving later tomorrow.

Das wollte ich euch wissen lassen.

I wanted to let you know that.

— Bacurau (2019)

Ich wollte es dich nur wissen lassen.

I just wanted to let you know.

— Oppenheimer (2023)

Ich werde es ganz China wissen lassen dass ich gewonnen habe.

I will let all of China know that I have won.

— Ip Man (2008)

Ich werde es dich wissen lassen.

I’ll let you know.

Wir werden Sie morgen wissen lassen, wie wir uns entschieden haben.

We will let you know our decision tomorrow.

— Das Experiment (2001)