how dare you
Wie können Sie es wagen, sich über mich lustig zu machen!
How dare you make fun of me!
Wie können Sie es wagen, mich als Lügnerin zu bezeichnen!
How dare you call me a liar!
Wie können Sie es wagen, so über Tom zu reden?
How dare you talk about Tom like that?
Wie können Sie es wagen, ohne mein Einverständnis meine Tochter zu heiraten?
How dare you marry my daughter without my consent?
Wie können Sie es wagen, meine Schwester zu beleidigen!
How dare you insult my sister!
Wie können Sie es wagen, so mit mir zu reden?
How dare you talk to me like that?
Wie können Sie es wagen, mich zu küssen!
How dare you kiss me!
— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)
Wie können Sie es wagen, so über Tom zu sprechen!
How dare you speak about Tom like that!