wenn er will

if he wants to

→ wenn
phrase Rare #24,488
if he wants to Here, will means “wants to,” not the English future auxiliary “will.”
GE: Er kann später anrufen, wenn er will.
EN: He can call later if he wants to.

Tom kann nach Boston, wenn er will.

Tom can go to Boston if he wants.

Tom darf mein Fahrrad benutzen, wenn er will.

Tom can use my bike if he wants.

Sag Tom, dass er mein Fahrrad haben kann, wenn er will.

Tell Tom he can have my bike if he wants.

Tom könnte mitkommen, wenn er will.

Tom could come along if he wanted.

Tom darf meine Videokamera benutzen, wenn er will.

Tom can use my video camera if he wants.

Tom kann mit dir mitgehen, wenn er will.

Tom can come with you if he wants.

Er darf, wenn er will.

He can if he wants.

Er kann bei mir übernachten, wenn er will.

He can stay overnight with me if he wants.

Er kann mit dir mitgehen, wenn er will.

He can come with you if he wants.