weichen

yield, give way, move aside

ˈv a ɪ̯ ç ə n
weich soft + en infinitive; wir/sie present
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Rare #38,540
yield, give way, move aside Often used with a phrase such as „zur Seite“ (aside) or „vom Fleck“ (from one’s spot).
GE: Die Menge muss zur Seite weichen.
EN: The crowd has to move aside.
Conjugation of weichen
weichen
Indicative present
SingularPlural
First — weichen
Third — weichen
Subjunctive present
SingularPlural
First — weichen
Third — weichen

Satan, du sollst weichen!

Satan, you must leave!

— Lady Vengeance (2005)

Wir weichen nicht aus!

We will not back down!

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Sie werden nicht weichen.

They will not yield.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Und es wird niemals weichen.

And it will never give way.

— Marvel's The Avengers (2012)

Die weichen nicht vom Fleck!

They won't budge!

— Fitzcarraldo (1982)

Und keiner der beiden wollte weichen.

And neither of them wanted to budge.

— Wächter der Nacht (2004)

Sounds similar to