was vor

Hast du nächstes Wochenende was vor?

Do you have any plans for next weekend?

Na ja, sobald ich was vorschlage, hast du was vor.

Well, as soon as I suggest something, you've got something planned.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ich hab was vor.

I have something planned.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Haben Sie heute abend was vor?

Do you have any plans tonight?

Oder haben Sie heute Abend was vor, Barbara?

Or do you have plans tonight, Barbara?

— The Bridge (1959)

Ich hab morgen was vor.

I have plans tomorrow.

— Die Hand Gottes (2021)

Haben Sie was vor?

Do you have any plans?

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Ich habe was vor.

I have something planned.

— GoodFellas (1990)

Hast du auch was vor?

Do you have any plans too?

— Pappa ante Portas (1991)

Ich denke, Tom hat was vor.

I think Tom is up to something.