warum schaust du

why do you look

→ warum
phrase Rare #38,651
why do you look The verb can mean “look,” “watch,” or “check,” depending on what follows.
GE: Warum schaust du mich so an?
EN: Why are you looking at me like that?

Warum schaust du es dir nicht mal an?

Why don't you take a look at it?

— Rental Family (2025)

Warum schaust du mir nicht ins Gesicht, du Mistkerl?

Why won't you look me in the face, you bastard?

— Öffne die Augen (1997)

Warum schaust du dir diese alten Fotos schon wieder an?

Why are you looking at these old photos again?

— Never Look Away (2018)

Hör mal warum schaust du mich nicht an?

Hey, why aren’t you looking at me?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Warum schaust du mich so an?

Why are you looking at me like that?

— Wächter des Tages (2006)

Warum schaust du nicht im Telefonbuch nach?

Why don't you look it up in the phone book?