warum erzählst du mir

Warum erzählst du mir das?

Why are you telling me this?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Warum erzählst du mir nicht, was dich wirklich bedrückt?

Why don’t you tell me what’s really troubling you?

Und warum erzählst du mir davon nichts?

And why aren't you telling me about it?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Warum erzählst du mir das alles?

Why are you telling me all this?

— Catch Me If You Can (2002)

Warum erzählst du mir, dass Tom eine Freundin hat?

Why are you telling me that Tom has a girlfriend?

Warum erzählst du mir eigentlich so gar nichts?

Why don't you tell me anything at all?

— Loveless (2017)

Warum erzählst du mir all das?

Why are you telling me all this?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Warum erzählst du mir von diesem Traum?

Why are you telling me about this dream?

— Öffne die Augen (1997)