owe, owe to
Das verdankst du dir allein.
You owe this entirely to yourself.
— Der Leopard (1963)
So wie der Zauberer, dem du sie verdankst.
Just like the magician to whom you owe them.
— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
Du verdankst Yakul dein Leben.
You owe your life to Yakul.
— Prinzessin Mononoke (1997)
Ihm verdankst du deinen Namen.
You owe your name to him.
— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)
Den Sieg über den Drachen verdankst du deinen Nerven.
You owe your victory over the dragon to your nerves.
— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)