tun, was du willst

Ich kann nicht tun, was du willst.

I can't do what you want.

Und du kannst tun, was du willst.

And you can do whatever you want.

— Rom, offene Stadt (1945)

Ich werde tun, was du willst.

I will do what you want.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Nichts, du kannst mit deinem Leben tun, was du willst.

Nothing; you can do whatever you want with your life.

— Öffne die Augen (1997)

Du könntest tun, was du willst.

You could do whatever you wanted.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Warum lässt er dich nicht tun, was du willst?

Why won't he let you do what you want?

— Der Club der toten Dichter (1989)

Ich muss tun, was du willst, denn wir sind ein Paar.

I have to do what you want because we are a couple.

— Anatomie eines Falls (2023)

Du kannst tun, was du willst.

You can do whatever you want.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)