sie ließen

Sie ließen Nachforschungen anstellen?

Did they commission an investigation?

— Frau ohne Gewissen (1944)

Sie ließen mich mit ihren Waffen spielen.

They let me play with their weapons.

— Tiger & Dragon (2000)

Sie ließen das Projekt fallen.

They abandoned the project.

— Lohn der Angst (1953)

Sie ließen Ivan nicht zu mir.

They wouldn't let Ivan come to me.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Sie ließen mich allein.

They left me alone.

— Die Hand Gottes (2021)

Sie ließen uns keine Zeit.

They didn't give us any time.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Sie ließen Tom auf der Insel zurück.

They left Tom on the island.

Sie ließen mir keine Wahl.

They left me no choice.

— Drei Farben: Blau (1993)

Sie ließen uns nicht zurück.

They didn't leave us behind.

— War Machine (2026)

Sie ließen ihre Kinder allein zu Hause.

They left their children alone at home.