thrust, propulsion
Nein, ich brauche mehr Schub!
No, I need more power!
— Interstellar (2014)
Schub reduzieren.
Reduce thrust.
Vielleicht nehmen wir Schub raus?
Maybe we should reduce the thrust?
— Salyut-7 (2017)
Dafür hatten wir nicht genug Schub.
We didn't have enough thrust for that.
Langsamer Schub.
Slow thrust.
Voller Schub aus dem Orbit!
Full thrust from orbit!
Wir dürfen den Schub nicht verringern.
We must not reduce the momentum.
Mehr Schub!
More power!
— Die Schneegesellschaft (2023)