sag es ihm

tell him

→ sagen
phrase Uncommon #11,334
tell him An informal singular command; “es” means “it” and “ihm” means “to him.”
GE: Sag es ihm morgen.
EN: Tell him tomorrow.

Sag es ihm doch selbst.

Why don't you tell him yourself?

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Sag es ihm nicht.

Don't tell him.

Sag es ihm ganz deutlich.

Tell him very clearly.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Sag es ihm!

Tell him!

— Mystic River (2003)

Ja, sag es ihm, wann du willst.

Yes, tell him whenever you want.

— Loveless (2017)

Sag es ihm doch selbst!

Tell him yourself!

— Hass (1995)

Sag es ihm gleich.

Tell him right away.

— GoodFellas (1990)

Su-yeon, hör auf zu weinen und sag es ihm.

Su-yeon, stop crying and tell him.

— A Tale of Two Sisters (2003)

Sag es ihm doch, mit Pawlik.

Go ahead and tell him, together with Pawlik.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Sag es ihm selbst.

Tell him yourself.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Los, sag es ihm selbst!

Go on, tell him yourself!

— A Tale of Two Sisters (2003)

Sei dankbar und sag es ihm.

Be grateful and tell him.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Sag es nicht mir, sag es ihm.

Don't tell me, tell him.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Sag es ihm gefälligst selbst!

Tell him yourself!

— Porco Rosso (1992)

Sag es ihm.

Tell him.

— A Taxi Driver (2017)