Yap.Town

Platz nehmen

take a seat

→ Platz
phrase Uncommon #13,050
take a seat A common, polite way to invite someone to sit down.
GE: Wenn Sie Platz nehmen wollen, bitte schön.
EN: If you would like to take a seat, please go ahead.

Sie können dort Platz nehmen.

You can take a seat over there.

— Never Look Away (2018)

Jetzt können Sie einfach Platz nehmen.

Now you can simply take a seat.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Nun, dann sollten wir alle Platz nehmen.

Well, then we should all take a seat.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Du kannst hier Platz nehmen.

You can take a seat here.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Wenn Sie Platz nehmen wollen, bitte schön.

If you would like to take a seat, please do.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Bitte, Sie können wieder Platz nehmen, Mr. Tabbs.

Please, you may take your seat again, Mr. Tabbs.

— Rebecca (1940)

Wollen Sie nicht Platz nehmen?

Won’t you take a seat?

Wollen Sie bitte Platz nehmen?

Would you please take a seat?