Yap.Town

keine Zeit, um

no time to

→ kein
phrase Rare #27,753
no time to Used with um + infinitive to say that someone does not have time to do something. The comma before um is required.
GE: Wir haben keine Zeit, um zu warten.
EN: We have no time to wait.

Ich habe heute keine Zeit, um Ihnen zu helfen.

I don't have time to help you today.

Wir haben keine Zeit, um nachzudenken.

We don't have time to think.

— Der Spiegel (1975)

Ich habe, glaube ich, keine Zeit, um Ihnen dabei zu helfen.

I don't think I have time to help you with that.

Wir haben keine Zeit, um darüber zu streiten.

We don't have time to argue about it.

Sie hatten keine Zeit, um ihren Bericht fertigzustellen.

They didn't have time to complete their report.

Es tut mir leid, aber ich habe heute keine Zeit, um Ihnen zu helfen.

I'm sorry, but I don't have time to help you today.

Tom hatte keine Zeit, um sich zu verstecken.

Tom didn't have time to hide.

Tom hatte gestern keine Zeit, um fernzusehen.

Tom didn't have time to watch TV yesterday.

Ich habe, glaube ich, heute nachmittag keine Zeit, um dir zu helfen.

I don't think I'll have time to help you this afternoon.