kaufen sollen

Tom hat uns noch keine Mitteilung gemacht, was wir kaufen sollen.

Tom still hasn’t told us what we should buy.

Ihr hättet keine kaufen sollen.

You shouldn't have bought any.

— Schöne Bescherung (1989)

Tom hätte sich einen Gebrauchtwagen kaufen sollen.

Tom should have bought a used car.

Was hätte ich kaufen sollen?

What should I have bought?

Du hättest nicht so viel kaufen sollen.

You shouldn't have bought so much.

— Mother (2009)

Wir hätten noch eine Flasche Wein kaufen sollen.

We should have bought another bottle of wine.

Ich hätte es nie kaufen sollen.

I should never have bought it.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Das hättest du nicht kaufen sollen.

You shouldn't have bought that.

Wir hätten sie auf dem Heimweg kaufen sollen.

We should have bought them on the way home.

— Leben! (1994)

Tom hat uns noch nicht gesagt, was wir kaufen sollen.

Tom hasn't told us yet what we should buy.