Yap.Town

keine Wahl gelassen

left no choice

→ kein
phrase Rare #41,820
left no choice Used with a person: someone forced another person or group into a decision or action.
GE: Der Regen hat uns keine Wahl gelassen, wir mussten drinnen bleiben.
EN: The rain left us no choice; we had to stay inside.

Sie hat uns keine Wahl gelassen.

She left us no choice.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Sie haben ihnen keine Wahl gelassen, was?

They left them no choice, didn't they?

— John Wick (2014)

Sie haben mir keine Wahl gelassen.

You left me no choice.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ihr habt uns keine Wahl gelassen.

You left us no choice.

— Marvel's The Avengers (2012)

Ich habe Tom keine Wahl gelassen.

I left Tom no choice.