das jetzt nicht machen

not do that now

→ das

phrase Rare #46,584

not do that now A compositional phrase meaning to refrain from doing something at the present time. With müssen, as in „Ihr müsst das jetzt nicht machen“, it usually means “you don’t have to do that now.”

GE: Du musst das jetzt nicht machen.

EN: You don't have to do that now.

Sie müssen das jetzt nicht machen.

You don't have to do that now.

Ich wünschte, du würdest das jetzt nicht machen.

I wish you wouldn’t do that now.

Ihr müsst das jetzt nicht machen.

You don't have to do this now.

Ich möchte das jetzt nicht machen.

I don't want to do this now.