hältst du mich

Wofür hältst du mich?

What do you take me for?

— Alles über meine Mutter (1999)

Hältst du mich zum Narren?

Are you making a fool of me?

— Opfer (1986)

Nein, sonst hältst du mich vielleicht für unentschlossen.

No, otherwise you might think I'm indecisive.

— Taxi (1998)

Aber trotzdem hältst du mich hier noch gefangen irgendwie.

But somehow you're still keeping me trapped here.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Für wie blöd hältst du mich?

How stupid do you think I am?

Für wie naiv hältst du mich eigentlich?

How naive do you actually think I am?

Für wen hältst du mich?

Who do you think I am?

— Andhadhun (2018)

Für wie alt hältst du mich?

How old do you think I am?

— Paddington 2 (2017)