hey, das ist

hey, that's

→ hey

phrase Uncommon #20,040

hey, that's “Das” can mean “this” or “that,” depending on context.

GE: Hey, das ist mein Lieblingsbuch.

EN: Hey, that's my favorite book.

Hey, das ist gut.

Hey, that's good.

— TÁR (2022)

Hey, das ist kein Western hier.

Hey, this isn't the Wild West.

— Porco Rosso (1992)

Hey, das ist nicht sehr nett.

Hey, that's not very nice.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Hey, das ist dein Wunsch, Rudi.

Hey, that's what you want, Rudi.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Hey, das ist ja das gute Stück.

Hey, that's the one.

— Nobody Knows (2004)

Hey, das ist mein Becher.

Hey, this is my cup.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Hey, das ist gemein!

Hey, that's mean!

Hey, das ist kein Klo!

Hey, that's not a toilet!

— Parasite (2019)

Hey, das ist nicht irgendeine.

Hey, this one isn’t just any old one.

— Porco Rosso (1992)

Hey, das ist heute.

Hey, this is today.

— RRR (2022)

Hey, das ist mein Auto.

Hey, this is my car.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Hey, das ist richtig.

Hey, that's right.

— Infernal Affairs (2002)

Hey, das ist fantastisch.

Hey, that's fantastic.

— Jojo Rabbit (2019)

Hey, das ist ja wie Weihnachten.

Hey, this is like Christmas!

— Laurence Anyways (2012)

Hey, das ist merkwürdig.

Hey, that's weird.

— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)