etwas schenken

Ich habe dir gesagt, dass mir Tom etwas schenken würde zum Geburtstag.

I told you that Tom would give me something for my birthday.

Ich werde dir etwas schenken.

I'm going to give you something.

So etwas schenken Frauen den Männern.

Women give men something like that as a gift.

— Rote Laterne (1991)

Eigentlich müsste ich dir etwas schenken.

Actually, I should give you a gift.

— Rote Laterne (1991)

Ich möchte ihr zum Geburtstag gerne etwas schenken.

I would like to give her something for her birthday.

Du wirst ihr doch sicher etwas schenken.

You’re surely going to give her something, aren’t you?

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Ich möchte dir auch etwas schenken.

I’d like to give you something too.

— Der Postmann (1994)

Ich werde Ihnen etwas schenken.

I’m going to give you something as a gift.