Yap.Town

es tut mir leid, dass du

I'm sorry that you

→ es
phrase Rare #36,936
I'm sorry that you Introduces an apology or expression of sympathy about something that happened to the person you're speaking to.
GE: Es tut mir leid, dass du so lange warten musstest.
EN: I'm sorry that you had to wait so long.

Es tut mir leid, dass du jetzt diese Bürde trägst.

I'm sorry you're carrying this burden now.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Es tut mir leid, dass du heute um einige tausend Dollar ärmer geworden bist.

I'm sorry you ended up several thousand dollars poorer today.

— Infernal Affairs (2002)

Es tut mir leid, dass du das hören musstest.

I'm sorry you had to hear that.

Es tut mir leid, dass du es nicht verstehst.

I'm sorry that you don't understand.