es gehört sich nicht

Es gehört sich nicht, anderer Leute Post zu öffnen!

It’s not right to open other people’s mail!

Es gehört sich nicht, so über die Toten zu reden.

It is not proper to talk about the dead in this way.

— Mother (2009)

Es gehört sich nicht, mit den Händen in der Tasche zu sprechen.

It is not polite to speak with your hands in your pockets.

Es gehört sich nicht, Leute hinter ihrem Rücken zu kritisieren.

It is not appropriate to criticize people behind their backs.

Es gehört sich nicht, so zu reden.

It's not proper to talk like that.

Es gehört sich nicht, jemandem ins Wort zu fallen.

It isn't polite to interrupt someone.

Es gehört sich nicht, mit vollem Mund zu sprechen.

It is not polite to speak with your mouth full.