hinter ihrem Rücken

behind her back

→ hinter

phrase Rare #35,244

behind her back Used for doing or saying something secretly when the person is not present. In general English this is often said as “behind someone’s back.”

GE: Sie haben hinter ihrem Rücken über sie gesprochen.

EN: They talked about her behind her back.

Sag so etwas nicht hinter ihrem Rücken.

Don't say things like that behind her back.

Tom machte sich über Maria hinter ihrem Rücken lustig.

Tom made fun of Maria behind her back.

Es ist nicht richtig, Leute hinter ihrem Rücken zu kritisieren.

It is not right to criticize people behind their backs.

Rede nicht über andere hinter ihrem Rücken.

Don't talk about others behind their backs.

Es gehört sich nicht, Leute hinter ihrem Rücken zu kritisieren.

It is not appropriate to criticize people behind their backs.

Tom redete über Maria hinter ihrem Rücken.

Tom talked about Maria behind her back.