Yap.Town

einigen Tagen

a few days

→ einig
phrase Rare #47,645
a few days A dative plural form of “einige Tage” (“a few days”), commonly used after prepositions such as “in,” “nach,” “seit,” and “vor.”
GE: Wir sehen uns in einigen Tagen wieder.
EN: We’ll see each other again in a few days.

Vor einigen Tagen habe ich das Problem gelöst.

A few days ago I solved the problem.

Dein Schiff sticht erst in einigen Tagen wieder in See.

Your ship won’t set sail again for a few days.

Einer der Führer kam bereits nach einigen Tagen zurück.

One of the guides came back after just a few days.

— Fitzcarraldo (1982)