einen neuen Freund

Deine Schwester hat einen neuen Freund, oder?

Your sister has a new boyfriend, right?

Sie hat bereits einen neuen Freund.

She already has a new boyfriend.

Ich hab da einen neuen Freund.

I've got a new boyfriend.

— Nobody Knows (2004)

Ich sehe, du hast einen neuen Freund.

I see you have a new boyfriend.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Er hat einen neuen Freund gefunden.

He found a new friend.

— Das Waisenhaus (2007)

Sag mir Bescheid, wenn du einen neuen Freund findest!

Let me know if you find a new friend!

Hast du einen neuen Freund?

Do you have a new friend?

Such dir lieber einen neuen Freund!

You should find yourself a new boyfriend!

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Sie hat heute in der Schule einen neuen Freund kennengelernt.

She met a new friend at school today.