let me know when you
Sag mir Bescheid, wenn du einen neuen Freund findest!
Let me know if you find a new friend!
Sag mir Bescheid, wenn du etwas änderst.
Let me know if you change anything.
Sag mir Bescheid, wenn du dich entschieden hast.
Let me know when you've decided.
— Die Royal Tenenbaums (2001)
Sag mir Bescheid, wenn du so weit bist.
Let me know when you're ready.
— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)
Sag mir Bescheid, wenn du etwas Hilfe mit deiner Mom brauchst.
Let me know if you need any help with your mom.
— Almost Famous - Fast berühmt (2000)
Bitte sag mir Bescheid, wenn du bestellen möchtest.
Please let me know if you would like to order.