ein Zwerg

a dwarf

→ ein
phrase Rare #24,565
a dwarf Usually refers to a small mythical or fairy-tale being; it can also describe a very short person.
GE: Im Märchen lebt ein Zwerg unter dem Berg.
EN: In the fairy tale, a dwarf lives under the mountain.

Gnädige Frau, ein Zwerg ist aufgetaucht.

Madam, a dwarf has appeared.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Sie ist ein Zwerg.

She is a dwarf.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Und welches Geschenk würde ein Zwerg von den Elben erbitten?

And what gift would a dwarf ask of the elves?

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Ein Zwerg?

A dwarf?

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Was denn für ein Zwerg?

What kind of dwarf?

— Opfer (1986)

Er ist ein Zwerg.

He is a dwarf.

— Predator: Badlands (2025)

Ein Zwerg fehlt uns offensichtlich noch.

We are obviously still missing one dwarf.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)