ein Sturm

Ein Sturm zieht auf.

A storm is brewing.

— Von ganzem Herzen (1998)

Ein Sturm!

A storm!

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Schon wieder ein Sturm?

Another storm?

— Greenland 2 (2026)

Es kommt ein Sturm auf.

A storm is brewing.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Ein Sturm kommt auf!

A storm is coming!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Draußen bläst ein Sturm.

There’s a storm blowing outside.

Ein Sturm zieht heran.

A storm is approaching.

Kommt da ein Sturm?

Is a storm coming?

— Lars und die Frauen (2007)

Ein Sturm fehlt uns gerade noch.

We're just missing a storm.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Der schreckliche Wind ist fast ein Sturm.

The terrible wind is almost a storm.

— Der Leopard (1963)