Yap.Town

das Fräulein

Miss; young lady

→ der
phrase Rare #26,776
Miss; young lady An old-fashioned term for an unmarried woman or girl. It can sound outdated or patronizing in modern German; Frau is normally used instead.
GE: Das Fräulein an der Rezeption war sehr freundlich.
EN: The young lady at the reception desk was very friendly.

Versteht das Fräulein mich?

Does the young lady understand me?

— Hero (2002)

Und das Fräulein ist bezaubernd.

And the young lady is charming.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Meine Aufgabe ist es, gut auf das Fräulein aufzupassen.

My job is to take good care of the young lady.

— Die Taschendiebin (2016)

Das Fräulein Krömeier ist Jüdin.

Fräulein Krömeier is Jewish.

— Er ist wieder da (2015)

Ist das Fräulein wieder gesund?

Is the young lady healthy again?

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Die Waffe runter oder das Fräulein stirbt.

Put the gun down or the girl dies.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Schluckt das Fräulein denn angestrengt und atmet sie schon schwer?

Is the young lady swallowing with difficulty and breathing heavily?

— Die Taschendiebin (2016)

Das Fräulein aus dem Zug!

The young lady from the train!

— Nürnberg (2025)