das da ist

that over there is

→ das
phrase Uncommon #18,213
that over there is Used to point out or identify something or someone, often with emphasis on its location. In natural English, it is often translated as “that’s ... over there.”
GE: Das da ist meine neue Wohnung.
EN: That over there is my new apartment.

Wusste nicht, dass das da ist.

I didn't know that was there.

— The Great Flood (2025)

Das da ist der Wagen, den Tom und ich uns kaufen wollen.

That's the car Tom and I want to buy.

Das da ist meine Tasche.

That's my bag.

— Battle Royale (2000)

Und das da ist mein Spiegelbild.

And that's my reflection.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Hier ist Wasser, das da ist Seife.

Here is water, and over there is soap.

— Die Besucher (1993)

Das da ist Beom.

That there is Beom.

— Die Frau im Nebel (2022)

Das da ist aus Hawaii, das aus Mesopotamien.

This one is from Hawaii, that one is from Mesopotamia.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Das da ist mein Zimmer, Mann.

That’s my room over there, man.

— American Gangster (2007)

Und das da ist für dich.

And this is for you.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Das da ist die Gräfin.

That’s the countess over there.

— Die Taschendiebin (2016)

Das da ist sein Vater?

Is that his father?

— Don Juan DeMarco (1994)

Marcelo, das da ist Joana.

Marcelo, that's Joana.

— The Secret Agent (2025)

Das da ist Miyuki!

That's Miyuki!

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)