darüber sagen

say about it

→ darüber
phrase Uncommon #21,774
say about it Used to ask or state what can be said about a topic. Darüber means “about it” or “about that.”
GE: Was kannst du darüber sagen?
EN: What can you say about it?

Ich kann nichts Gutes darüber sagen.

I can't say anything good about it.

Was würde Tom darüber sagen?

What would Tom say about this?

Kannst du mir etwas mehr darüber sagen?

Can you tell me a little more about it?

Ich kann nicht genug Gutes darüber sagen.

I can't say enough good things about it.

Was kannst du mir darüber sagen?

What can you tell me about it?

Was kann ich darüber sagen Was darin geschrieben steht?

What can I say about what is written in it?

— Andhadhun (2018)

Könnt ihr uns etwas mehr darüber sagen?

Can you tell us a little more about it?

Ich frage mich, was Sie mir darüber sagen können, Mr. Scamander.

I wonder what you can tell me about it, Mr. Scamander.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Was können Sie mir darüber sagen?

What can you tell me about it?

Was darf ich darüber sagen?

What am I allowed to say about that?

— Oppenheimer (2023)