before it’s too late
Geh jetzt, bevor es zu spät ist!
Go now, before it’s too late!
Lass uns hier verschwinden, bevor es zu spät ist!
Let's get out of here before it's too late!
Schnell, bevor es zu spät ist!
Hurry, before it's too late!
Frau Junge, Sie sollten hier raus, bevor es zu spät ist.
Ms. Junge, you should get out of here before it's too late.
— Der Untergang (2004)
Geht jetzt, bevor es zu spät ist!
Go now, before it's too late!
Sag ihm, dass du ihn liebst, bevor es zu spät ist.
Tell him you love him before it’s too late.
Lassen Sie uns hier verschwinden, bevor es zu spät ist!
Let's get out of here before it's too late!
Lass los, bevor es zu spät ist.
Let go before it’s too late.
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)
Wir müssen eine Entscheidung treffen, bevor es zu spät ist.
We have to make a decision before it's too late.
Wir müssen ihn ins Krankenhaus schaffen, bevor es zu spät ist.
We need to get him to the hospital before it’s too late.