vous avez une idée de

do you have any idea of

→ vous

phrase Rare #34,154

do you have any idea of Used to ask whether someone knows or has an understanding of something. It is often followed by a question word such as ce que, ce qui, où, or qui, or by a noun.

FR: Vous avez une idée de ce qu'il veut faire ?

EN: Do you have any idea what he wants to do?

Vous avez une idée de son objectif ?

Do you have any idea what his objective is?

— Le Cinquième Élément (1997)

Vous avez une idée de combien votre père a souffert avant de partir ?

Do you have any idea how much your father suffered before he passed away?

— PIKU (2015)

Vous avez une idée de ce qu'il s'est passé ?

Do you have any idea what happened?

Vous avez une idée de qui a fait ça ?

Do you have any idea who did this?

Vous avez une idée de ce que c'est ?

Do you have any idea what this is?

Est-ce que vous avez une idée de ce qu'il est arrivé ?

Do you have any idea what happened to him?

Vous avez une idée de qui ça peut être ?

Do you have any idea who it could be?

Vous avez une idée de ce qui se passe ?

Do you have any idea what's going on?