un petit coup

Tu veux un petit coup ?

Do you want a quickie?

— Good Bye Lenin! (2003)

Tu veux sucer un petit coup ?

Want to suck me off for a bit?

— Le Salaire de la peur (1953)

Tenez, buvez un petit coup.

Here, have a little drink.

— Syndromes and a century (2006)

Un petit coup de sang.

A little outburst.

— Séquences et conséquences (2000)

Juste un petit coup.

Just a little one.

On saute un petit coup ?

Shall we skip a quick drink?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

On peut toujours avoir besoin d'un petit coup de queue.

Sometimes you just need a little tail wag.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Un petit coup ?

A quick drink?

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Un petit coup de "revenez-y" !

Just a little something that’ll have you coming back for more!

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Buvez d'abord un petit coup.

Have a little drink first.

— La Chute (2004)