tu te moques de moi

are you making fun of me?

→ tu
phrase Rare #27,930
are you making fun of me? Can also express disbelief, like “are you kidding me?”
FR: Tu te moques de moi ?
EN: Are you making fun of me?

Je n'apprécie pas que tu te moques de moi !

I don't appreciate you making fun of me!

Tu te moques de moi !

Are you kidding me?

— Les Anges déchus (1995)

Tu te moques de moi ?

Are you making fun of me?

— Mulholland Drive (2001)

Alors, tu te moques de moi.

So, you're making fun of me.

— Us and Them (2018)

Cheng Dieyi, tu te moques de moi ?

Cheng Dieyi, are you kidding me?

— Adieu ma concubine (1993)

Tu te moques de moi ou tu le penses sérieusement ?

Are you kidding me or do you mean it seriously?

Tu m'as parlé sérieusement ou tu te moques de moi ?

Were you being serious, or are you making fun of me?

— La dolce vita (1960)

Tu te moques de moi, là ?

Are you kidding me?

— La Cité des hommes (2007)

Quoi, tu te moques de moi ?

What, are you making fun of me?

— Marty Supreme (2025)

Pourquoi tu te moques de moi ?

Why are you making fun of me?

— The Little Sister (2025)

Tu as failli m'écraser et maintenant tu te moques de moi ?

You almost ran me over, and now you’re making fun of me?

— Retour à Silent Hill (2026)

J'ai l'impression que tu te moques de moi.

I get the feeling you're making fun of me.

Tu te moques de moi.

You're making fun of me.

— Nos années sauvages (1990)

Écoute, tu te moques de moi ?

Listen, are you making fun of me?

— Le Miroir (1975)