are you making fun of me?
Je n'apprécie pas que tu te moques de moi !
I don't appreciate you making fun of me!
Tu te moques de moi ou tu le penses sérieusement ?
Are you kidding me or do you mean it seriously?
Tu m'as parlé sérieusement ou tu te moques de moi ?
Were you being serious, or are you making fun of me?
— La dolce vita (1960)