Yap.Town

tu te casses

you leave

→ tu
phrase Rare #36,573
you leave Very informal and rude. Often means “get out” or “bugger off.”
FR: Tu te casses maintenant ?
EN: Are you leaving now?

Si t'es pas content, tu te casses.

If you're not happy, get lost.

— Central do Brasil (1998)

Tu te casses sans la thune et sans les armes.

You leave without the money and without the weapons.

— La Cité de Dieu (2002)

Que tu te casses, enculé de pédé.

Get the fuck out of here, you faggot cocksucker.

— Une femme fantastique (2017)

Pourquoi tu te casses ?

Why are you taking off?

— La Cité des hommes (2007)

Tu restes ou tu te casses ?

Are you staying or taking off?

— La Cité des hommes (2007)

Tu te casses, oui ?

Are you getting out of here, or what?

— La Main de Dieu (2021)

Tu te casses.

You're out of here.