tu n'es pas venu

Tu n'es pas venu au bureau hier et je veux savoir pourquoi.

You didn’t come to the office yesterday, and I want to know why.

Pourquoi tu n'es pas venu me voir directement ?

Why didn’t you come see me directly?

— Picnic (1955)

Tu n'es pas venu me voir depuis longtemps.

You haven't come to see me in a long time.

— Crazy Rich Asians (2018)

Pourquoi tu n'es pas venu à notre secours ?

Why didn't you come to our aid?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Pourquoi tu n'es pas venu avec Sonya ?

Why didn’t you come with Sonya?

— La petite Véra (1988)

Pourquoi tu n'es pas venu me voir plus tôt ?

Why didn’t you come see me sooner?

— The Host (2006)

Tu n'es pas venu.

You didn't come.

— Yi Yi (2000)

Pourquoi tu n'es pas venu samedi ?

Why didn't you come on Saturday?

Tu n'es pas venu à mon exposition !

You didn't come to my exhibition!

— La dolce vita (1960)

Ça fait un moment que tu n'es pas venu nous rendre visite.

It's been a while since you came to visit us.

— Plus fort que moi (2025)