les rubans

Tout enveloppé dans du papier de soie avec des rubans roses dessus.

All wrapped in tissue paper with pink ribbons on it.

— Assurance sur la mort (1944)

Regardez ces deux rubans.

Look at these two ribbons.

Avec des rubans dans les cheveux.

With ribbons in her hair.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Il faut coller des rubans de papier au ventilateur.

You need to stick paper ribbons to the fan.

— Solaris (1972)