Yap.Town

je replie

folds, folds up, retreats, withdraws

→ replier
re again; back + plie to fold, to bend
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #45,396
folds, folds up
FR: Elle replie la carte après l’avoir lue.
EN: She folds up the map after reading it.
retreats, withdraws
FR: L’équipe se replie derrière les murs.
EN: The team retreats behind the walls.
Conjugation of replier
Indicative present
SingularPlural
First replie —
Third replie —
Subjunctive present
SingularPlural
First replie —
Third replie —
Imperative
SingularPlural
Second replie —

On replie ses ailes ?

Are we folding our wings?

— Tigre & Dragon (2000)

On sécurise et on se replie ?

Shall we secure the area and pull back?

— Titane (2021)

Celui-ci se replie davantage sur lui-même.

This one withdraws more into itself.

Tout se replie !

Everything folds up!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

On se replie !

We're retreating!

— À l'ouest rien de nouveau (2022)