nobody understands
Personne ne comprend vraiment la peine ou la joie de quelqu'un d'autre.
No one really understands someone else’s pain or joy.
Personne ne comprend ce qui se passe ?
Does no one understand what is happening?
— Les Faussaires (2007)
Il pense que personne ne comprend d'où il vient.
He thinks that no one understands where he comes from.
— Les Visiteurs (1993)
Et personne ne comprend qui baise qui.
And nobody understands who's sleeping with whom.
— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)
Personne ne comprend pourquoi elle est autant agressive.
No one understands why she is so aggressive.
Personne ne comprend quoi faire ?
Nobody understands what to do?
— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)
Personne ne comprend ce qui se passe.
No one understands what’s happening.