Yap.Town

nous dépêcher

to hurry

→ nous
phrase Rare #35,776
to hurry Used with nous as the reflexive form of se dépêcher: nous dépêcher means “to hurry.”
FR: Nous devons nous dépêcher pour attraper le train.
EN: We need to hurry to catch the train.

Il n'est pas nécessaire de nous dépêcher.

There's no need for us to hurry.

Allons, il faut nous dépêcher.

Come on, we need to hurry.

— Rome, ville ouverte (1945)

Nous n'avions pas besoin de nous dépêcher.

We didn’t need to hurry.

Il faut nous dépêcher, sinon le magasin sera fermé.

We must hurry, otherwise the store will be closed.

Il faut nous dépêcher.

We need to hurry.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Alors nous ferions mieux de nous dépêcher.

Then we’d better hurry.

Nous devons nous dépêcher.

We must hurry.

— L'Histoire sans fin (1984)

Nous devons nous dépêcher de sauver Xuan.

We need to hurry and save Xuan.

— White Snake (2019)

Point n'est besoin de nous dépêcher.

There's no need for us to hurry.