Yap.Town

ne te moque pas

don't make fun of

→ ne
phrase Rare #29,631
don't make fun of Used to tell someone not to mock or tease someone. The object may follow with « de » (for example, « de moi », “of me”).
FR: Ne te moque pas de son accent.
EN: Don't make fun of his accent.

Ne te moque pas des gens.

Don't make fun of people.

Ne te moque pas de moi.

Don't make fun of me.

— La Main de Dieu (2021)

Ne plaisante pas ainsi, ne te moque pas.

Don't joke like that, don't make fun of me.

— Andreï Roublev (1966)

Ne te moque pas des enfants.

Don't make fun of the children.

Ne te moque pas de lui.

Don’t make fun of him.

— Le Syndicat du crime (1986)

Ne te moque pas de sa piété !

Don't mock his piety!

— Salé, Sucré (1994)

Ne te moque pas de Tom.

Don't make fun of Tom.

Ne te moque pas des étrangers.

Don't make fun of foreigners.

Ne te moque pas.

Don't make fun of me.

— The Dead Don't Die (2019)

Ne te moque pas des autres personnes.

Don't make fun of other people.

Ne te moque pas d'elle.

Don't make fun of her.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ne te moque pas de moi, mec.

Don't make fun of me, man.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Ne te moque pas de moi !

Don't make fun of me!

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)