ne t'arrête pas

Ne t'arrête pas jusqu'à ce que je te le dise !

Don’t stop until I tell you to!

Non, ne t'arrête pas !

No, don't stop!

— Moulin Rouge ! (2001)

Continue à rouler, ne t'arrête pas.

Keep driving, don't stop.

— L'Agent secret (2025)

On ne t'arrête pas, mais ne nous dérange plus.

We’re not stopping you, but don’t bother us anymore.

— Il était une fois en Chine (1991)

Ne t'arrête pas.

Don't stop.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Ne t'arrête pas, cours !

Don't stop, run!

— Terminator (1984)

Ne t'arrête pas, Wilbur !

Don't stop, Wilbur!

— Retour vers le futur (1985)

Ne t'arrête pas en face de lui.

Don't stop in front of him.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Ne t'arrête pas de creuser.

Don't stop digging.