ne reviens plus

don’t come back anymore

→ ne

phrase Uncommon #16,443

don’t come back anymore A negative command; ne … plus means “no longer” or “not anymore.”

FR: Ne reviens plus ici.

EN: Don’t come back here anymore.

Pars maintenant et ne reviens plus jamais !

Leave now and never come back!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Pars maintenant et ne reviens plus jamais.

Leave now and never come back.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Et ne reviens plus ici, salope !

And don't ever come back here, bitch!

— Ong-Bak (2003)

Ne reviens plus.

Don't come back.

— Do the Right Thing (1989)

Ne reviens plus jamais me voir.

Never come see me again.

— King of Comedy (1999)

Ne reviens plus jamais.

Never come back.

— Tigre & Dragon (2000)

Tu fous le camp d'ici et tu ne reviens plus jamais.

Get the hell out of here and never come back.

— Drive (2011)

Donc, ne reviens plus.

So, don't come back.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Ne reviens plus ici.

Don't come back here again.

— Do the Right Thing (1989)

Quitte San Miguel et ne reviens plus jamais.

Leave San Miguel and never come back.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Alors ne reviens plus.

Then don't come back.

— Nos années sauvages (1990)

Va-t'en, ne reviens plus dans cette ville !

Get out, and never come back to this town!

— Mysterious Object at Noon (2000)

Sors d'ici et ne reviens plus jamais !

Get out of here and never come back!