ne pleurez pas

Ne pleurez pas.

Don't cry.

— In the Mood for Love (2000)

Non, ne pleurez pas, je vous en conjure.

No, please don't cry, I beg you.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Célébrez cette liberté, ne pleurez pas pour moi.

Celebrate this freedom, don't cry for me.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

S'il vous plaît ne pleurez pas devant lui.

Please don't cry in front of him.

— 3 Idiots (2009)

Ne pleurez pas !

Don't cry!

— Les Visiteurs (1993)

Ne pleurez pas, Tom.

Don't cry, Tom.

Mais ne pleurez pas, voyons.

But don’t cry, now.

— Out of It (1978)

Ne pleurez pas, petite mère.

Don't cry, little mother.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

N’ayez pas peur de l'avenir, ne pleurez pas le passé.

Don't be afraid of the future; don't mourn the past.