Yap.Town

merci d'être

thanks for being

→ merci
phrase Common #6,976
thanks for being Often followed by a past participle, especially in phrases like merci d'être passé(e) for 'thanks for coming/stopping by.'
FR: Merci d'être venus ce soir.
EN: Thanks for coming tonight.

Merci d'être revenue.

Thank you for coming back.

Merci d'être revenu pour moi.

Thank you for coming back for me.

Merci d'être venues.

Thank you for coming.

Merci d'être resté.

Thank you for staying.

Merci d'être passée.

Thanks for stopping by.

Merci d'être passé me prendre.

Thank you for picking me up.

Merci d'être revenu, petit chef.

Thanks for coming back, little boss.

— Ratatouille (2007)

Merci d'être restée ces jours-ci.

Thank you for staying these past few days.

— Voyage à Tokyo (1953)

Merci d'être intervenu.

Thank you for intervening.

— Pour l'éternité (2025)

Merci d'être passés.

Thanks for stopping by.

Merci d'être passé me voir.

Thank you for stopping by.

Merci d'être revenu.

Thank you for coming back.

Merci d'être restée.

Thank you for staying.

— Drive (2011)

Merci d'être venues tôt.

Thanks for coming early.

Merci d'être resté avec moi.

Thank you for staying with me.

Merci d'être passé.

Thanks for stopping by.