Yap.Town

m'en charger

to take care of it

→ me
phrase Rare #28,861
to take care of it Used when the speaker says they will handle or take responsibility for something; “m’” refers to the speaker.
FR: Je peux m'en charger demain.
EN: I can take care of it tomorrow.

Je peux m'en charger tout seul.

I can take care of it myself.

— Black Panther (2018)

Je vais m'en charger moi-même.

I'll take care of it myself.

Laisse-moi m'en charger !

Let me handle it!

Je pensais que je pourrais m'en charger.

I thought I could handle it.

Je vais m'en charger !

I’ll take care of it!

— Épouses et Concubines (1991)

Je ne veux pas m'en charger.

I don't want to deal with it.

Ne te dérange pas, je peux m'en charger moi-même.

Don't bother, I can handle it myself.

Je crois que je devrais m'en charger, pour l'instant.

I think I should take care of it for now.

— Le Sifflet (2026)

Je crois que je peux m'en charger.

I think I can handle it.

C'est pourquoi je vais m'en charger.

That's why I'll take care of it.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Laisse-moi m'en charger.

Let me take care of it.

Je peux m'en charger.

I can take care of that.

— Idiocracy (2006)

J'aurais pu m'en charger.

I could have taken care of it.

— In the Mood for Love (2000)

Je vais m'en charger.

I'll take care of it.