le relais

take over

→ le
phrase Rare #26,527
take over Used when someone continues in another person's place or takes responsibility from them.
FR: Quand elle est partie, j'ai pris le relais.
EN: When she left, I took over.

Tom a pris le relais.

Tom took over.

Je prends le relais.

I'll take over.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

J'ai besoin que tu prennes le relais.

I need you to take over.

Tu veux que je prenne le relais?

Do you want me to take over?

Prends le relais, Michael.

Take over, Michael.

— Il est de retour (2015)

Le relais les mettait en cache.

The relay was caching them.

— Interstellar (2014)

D'accord, tu prends le relais.

Okay, you take over.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Je prends le relais?

Shall I take over?

— Carnets de voyage (2004)

Prenez le relais.

Take over.

— La Guerre des étoiles (1977)

Prends le relais.

Take over.

La police a pris le relais.

The police took over.

Tu prends le relais?

Are you taking over?